Cái tên ấy sẽ được đọc, viết và gọi ở hai nơi. Đó là một lớp cần cân mà nhiều gia đình chỉ nhận ra sau khi đã đăng ký.
Bốn cách gán hành cho tên cho kết quả khác nhau cho cùng một cái tên — đây là lý do chính khiến các nguồn mâu thuẫn.